她以為她不在乎。
她的大膽狂放讓身邊的朋友都側目了，而她面對那些驚駭的目光，覺得暗暗好笑。”不過就是逢場作戲嘛!” 她無所謂的回應，眼角卻看著她最好的男生朋友K，男孩雖然眼底帶點驚訝，卻一點也沒有不悅的神情。到底是K的演技太好，還是她的觀察太弱?
“不在乎是吧?” 她轉過身去，任由陌生的男人搓揉著她的胸部，唇齒交錯，而她卻什麼都感覺不到。夜店的音樂震耳，男人說了他的名字兩次她都聽不清，反正也沒有什麼記住的必要。男人磨蹭著她的耳鬢，手上下的撫摸著。她以為她迷失在這樣的接觸，一抬頭，對上K的目光，她什麼都不想要了。
男人瞇著小眼，手更加不安份，開始伸進她的褲子。她不斷的掙扎，”你害羞什麼呢?” 男人掃興的問。她懇求的眼光望向K，而K卻只是笑著，以為她正享受在男人的懷抱裡。
淚水不經意地湧出，K變得不知所措，”怎麼了?” K走向她，陌生男子已經又摟著兩個嬌小的日本女孩舞著。
“我不想待在這。”
“那我們走吧。”
公車上沒有其他人，但他們默默地沒有交談。這時，一個戴著棒球帽跟後背包，膚色黝黑的男子上車，坐在她身旁。她不經意地跟他眼神交會，男子咧開嘴笑了笑，”你叫什麼名字?”
她客氣地回答了。男子開始說起自己的工作，興致勃勃的解釋他移除的化學有害物質是多麼的致命危險，那些她無法分辨的專業詞彙從他嘴裡說出，旋即就被轆轆車輪壓過，了無痕跡。幸好男子只搭了幾站就下車了，否則這些要命的專有名詞比酒精還令人暈眩。下車前，男子要了她的臉書。
“你保證這真的是你的臉書帳號?” 男子有點懷疑的問。
是真是假，又何必在乎? 她望著K，這是個她即將告別的城市，留下的牽掛越少越好。
而K還是滑著他的手機。他專心地盯著小小的螢幕，彷彿剛剛什麼事都沒發生。走回家的路上，他才突然問起公車上的男子。
她淡淡的回著，嘴角若有似無的笑著。
“你為什麼這樣笑?”
而她只是抿著嘴。K盯了她幾秒就放棄逼問，拿出鑰匙開門。
“晚安。”她用日語說。
“晚安。”他用中文說。
他們用對方的語言，向彼此告別。至少，她可以用他最熟悉的語言，溫柔的問候他。
Big in Vancouver 